Новый французско-русский словарь - dérivation

1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока)

tranchée de dérivation des eaux — водоотвод

canal de dérivation — отводной, деривационный канал

2) эл. параллельное соединение, шунт

circuit en dérivation — параллельная цепь, цепь напряжения

mettre en dérivation — включать, (под)соединять параллельно

3) обводная линия (для перепуска, потока жидкости)

4) объездной путь; объездная дорога

5) мед. отвлечение

abcès de dérivation — оттягивающий абсцесс

6) психол. отвлечение сил на ненужный объект

7) грам. деривация, словопроизводство, аффиксальное словообразование

dérivation impropre — конверсия

8) мат. дифференцирование

9) перен. результат развития; следствие; порождение; проявление

1) ав., мор. отклонение от курса

2) воен. деривация; поправка на деривацию (в баллистике)